the US President

But the US president has never run a company, and is wrong on this score.

但奥巴马从未管理过公司，在这个问题上，他是错的。

The US President argued that reform was a "necessity, not a luxury".

奥巴马表示，医改是一个“必需品，不是奢侈品”。

The President honoured us with a personal visit.

总统亲临，使我们感到荣幸。

The US president is making a return visit to Moscow.

美国总统正在对莫斯科进行回访。

The US President's name as a "root" word or "word stem".

奥巴马-（2008）这位美国总统的名字被用作词根或词干。

The US president announced that talks on a transatlantic trade and investment deal would begin in Washington next month.

奥巴马宣布，关于一项跨大西洋贸易和投资协定的谈判，将于下月在华盛顿开始。

And that applies whether you are a humble journalist, a consumer or a CEO-or even the US president.

无论你是平凡的记者、消费者还是CEO，甚至是美国总统，这一点都是适用的。

The US president has decided to resume highlevel talks.

美国总统决定恢复高级会谈。

This is an issue that Barack Obama, the US president, made central on his first official visit to Africa last year.

这正是美国总统巴拉克奥巴马（barack obama）去年首次正式访问非洲时所强调的问题。

The US President has announced his plan that involves leaving troops in Afghanistan beyond 2014.

美国总统宣布了2014年后留守美军的计划。

But the US president could just as well have been describing international politics.

但美国总统此言也可用来描述国际政治。

The US president risked giving the appearance that the US was taking sides.

美国总统冒险作出美国正在摆明立场的姿态。

Last year, the US President's Malaria Initiative said it would use some of its US$ 1.2 billion to fund such activities.

去年，美国总统的疟疾计划说它将使用它的12亿美元资金的一部分资助这类活动。

In Mr Obama Europeans got the US president they wanted.

欧洲得到了心目中想要的美国总统奥巴马。

As ever, the US president will ultimately be judged by his actions.

像以往一样，世人最终将根据他的行动评价他。

The US President Bill Clinton is to visit Japan next week.

美国总统比尔？克林顿将于下周访日。

The US president did something typically associated with a non-democracy.

美国总统做了一件通常只在非民主国家出现的事。

The US president goes to London next week to discuss strengthening global financial regulations with leaders of the G20 advanced nations.

奥巴马下周将前往伦敦，与20国集团（g20）领导人讨论如何加强全球金融监管。

Barack Obama is the US president the world said it wanted.

巴拉克奥巴马是全世界都表示想要的美国总统。

It was a policy welcomed by world leaders from the US president downwards.

这一政策受到了美国总统乃至全世界领导人的欢迎。

The US president had recently expressed interest in purchasing the country.

美国总统最近表达了买下该国的意向。

A one-to-one meeting with the US President was necessary, if only for a deeper exchange of views.

与美国总统一对一的会谈是必要的，即便仅仅是为了双方观点更深入的交流。

Cohesion in "A letter of Chief Seattle to the US President"

论《西雅图酋长给美国总统的一封信》中的衔接手段

Did the US president and his counterparts succeed?

美国总统和他的西方同僚们成功了吗？

The US president might reasonably ask why all these crises are breaking out at the same time.

奥巴马可能有理由问：这些危机为什么会同时爆发？

But unlike the US president, Abhisit has not emerged from virtually nowhere.

但与美国总统不同，阿披实以前并非无名之辈。

A meeting with Barack Obama, the US president, planned for today, has been cancelled.

他原计划今日与美国总统巴拉克奥巴马（barack obama）举行的会晤已被取消。

There is therefore no point in comparing Mr van Rompuy to Barack Obama, the US president.

因此，将范龙佩与美国总统巴拉克奥巴马（barack obama）进行对比没有意义。

Next week the US president plays host to 50 world leaders to discuss strengthening arrangements for nuclear security.

本周他在华盛顿迎接世界各地的50位领导人，共商加强有关核安全的安排。

Put out there for investors to take a look at, the US president said at his year-end press conference.

拿出来给投资者看一看，布什在年终新闻发布会上表示。